Un nain parmi des géants...

Dans ma bibliothèque, ordre alphabétique oblige, les ouvrages de mon ami Solojak, dans leur naïveté artisanale, sont coincés entre Simenon et Steinbeck ! Cohabitation saugrenue : le nain Simplet entre deux géants de la Littérature mondiale. N'empêche: dans le dernier Simenon que j'ai lu, "Maigret et la vieille dame", j'ai relevé quelques incohérences structurelles. Simenon écrivait-il "trop vite" ? Pour Steinbeck, je ne me prononce pas: son style est tributaire du talent de ses traducteurs. Quant à Solojak, je sais trop bien ce qu'il vaut pour oser en médire... Il ne me le pardonnerait pas ! Or, je tiens à son amitié puisque, en définitive, c'est par elle que j'existe aussi...

Amicalement,

F.Grätz